top of page
Imprint

LEGAL DISCLAIMER

These Terms govern

  • the use of this Website, and,

  • any other related Agreement or legal relationship with the Owner

in a legally binding way. Capitalized words are defined in the relevant dedicated section of this document.

 

The User must read this document carefully.

Nothing in these Terms creates any relationship of employment, agency, or partnership between the involved parties.

 

This Website is provided by:

Horage SA
Andreas Felsl
Fuchsenried 10
2504 Biel/Bienne
Switzerland

Phone: +41 32 3441660

Owner contact email: lostintime@horage.com

"This Website" refers to

  • this website, including its subdomains and any other website through which the Owner makes its Service available;

  • the Application Program Interfaces (API);

  • the Service;

  • any applications, sample and content files, source code, scripts, instruction sets or software included as part of the Service, as well as any related documentation;

What the User should know at a glance

  • The right of withdrawal only applies to European Consumers. The right of withdrawal, also commonly called the right of cancellation in the UK, is consistently referred to as “the right of withdrawal” within this document.

  • Please note that some provisions in these Terms may only apply to certain categories of Users. In particular, certain provisions may only apply to Consumers or to those Users that do not qualify as Consumers. Such limitations are always explicitly mentioned within each affected clause. In the absence of any such mention, clauses apply to all Users.

TERMS OF USE

Unless otherwise specified, the terms of use detailed in this section apply generally when using this Website.

Single or additional conditions of use or access may apply in specific scenarios and in such cases are additionally indicated within this document.

By using this Website, Users confirm to meet the following requirements:

  • There are no restrictions for Users in terms of being Consumers or Business Users;

Account registration

To use the Service Users may register or create a User account, providing all required data or information in a complete and truthful manner.
Users may also use the Service without registering or creating a User account, however, this may cause limited availability of certain features or functions.

Users are responsible for keeping their login credentials confidential and safe. For this reason, Users are also required to choose passwords that meet the highest standards of strength permitted by this Website.

By registering, Users agree to be fully responsible for all activities that occur under their username and password.
Users are required to immediately and unambiguously inform the Owner via the contact details indicated in this document, if they think their personal information, including but not limited to User accounts, access credentials or personal data, have been violated, unduly disclosed or stolen.

Conditions for account registration

Registration of User accounts on this Website is subject to the conditions outlined below. By registering, Users agree to meet such conditions.

  • Accounts registered by bots or any other automated methods are not permitted.

  • Unless otherwise specified, each User must register only one account.

Account termination

Users can terminate their account and stop using the Service at any time by doing the following:

  • By directly contacting the Owner at the contact details provided in this document.

Account suspension and deletion

The Owner reserves the right, at its sole discretion, to suspend or delete at any time and without notice, User accounts which it deems inappropriate, offensive or in violation of these Terms. The suspension or deletion of User accounts shall not entitle Users to any claims for compensation, damages or reimbursement. The suspension or deletion of accounts due to causes attributable to the User does not exempt the User from paying any applicable fees or prices.

Content on this Website

Unless where otherwise specified or clearly recognizable, all content available on this Website is owned or provided by the Owner or its licensors. The Owner undertakes its utmost effort to ensure that the content provided on this Website infringes no applicable legal provisions or third-party rights. However, it may not always be possible to achieve such a result. In such cases, without prejudice to any legal prerogatives of Users to enforce their rights, Users are kindly asked to preferably report related complaints using the contact details provided in this document.

 

Rights regarding content on this Website - All rights reserved

The Owner holds and reserves all intellectual property rights for any such content. Users may not therefore use such content in any way that is not necessary or implicit in the proper use of the Service. In particular, but without limitation, Users may not copy, download, share (beyond the limits set forth below), modify, translate, transform, publish, transmit, sell, sublicense, edit, transfer/assign to third parties or create derivative works from the content available on this Website, nor allow any third party to do so through the User or their device, even without the User's knowledge. Where explicitly stated on this Website, the User may download, copy and/or share some content available through this Website for its sole personal and non-commercial use and provided that the copyright attributions and all the other attributions requested by the Owner are correctly implemented. Any applicable statutory limitation or exception to copyright shall stay unaffected.

 

Content provided by Users

The Owner allows Users to upload, share or provide their own content to this Website. By providing content to this Website, Users confirm that they are legally allowed to do so and that they are not infringing any statutory provisions and/or third-party rights.

Further insights regarding acceptable content can be found inside the section of these Terms which detail the acceptable uses.

 

Rights regarding content provided by Users

Users acknowledge and accept that by providing their own content on this Website they grant the Owner a non-exclusive, fully paid-up and royalty-free license to process such content solely for the operation and maintenance of this Website as contractually required.

To the extent permitted by applicable law, Users waive any moral rights in connection with content they provide to this Website.

Users acknowledge, accept and confirm that all content they provide through this Website is provided subject to the same general conditions set forth for content on this Website.

 

Liability for provided content

Users are solely liable for any content they upload, post, share, or provide through this Website. Users acknowledge and accept that the Owner does not filter or moderate such content.

However, the Owner reserves the right to remove, delete, block or rectify such content at its own discretion and to, without prior notice, deny the uploading User access to this Website:

  • if any complaint based on such content is received;

  • if a notice of infringement of intellectual property rights is received;

  • upon order of a public authority; or

  • where the Owner is made aware that the content, while being accessible via this Website, may represent a risk for Users, third parties and/or the availability of the Service.

The removal, deletion, blocking or rectification of content shall not entitle Users that have provided such content or that are liable for it, to any claims for compensation, damages or reimbursement.
Users agree to hold the Owner harmless from and against any claim asserted and/or damage suffered due to content they provided to or provided through this Website.

 

Access to external resources

Through this Website Users may have access to external resources provided by third parties. Users acknowledge and accept that the Owner has no control over such resources and is therefore not responsible for their content and availability.

Conditions applicable to any resources provided by third parties, including those applicable to any possible grant of rights in content, result from each such third parties’ terms and conditions or, in the absence of those, applicable statutory law.

 

Acceptable use

This Website and the Service may only be used within the scope of what they are provided for, under these Terms and applicable law.

Users are solely responsible for making sure that their use of this Website and/or the Service violates no applicable law, regulations or third-party rights.

Therefore, the Owner reserves the right to take any appropriate measure to protect its legitimate interests including by denying Users access to this Website or the Service, terminating contracts, reporting any misconduct performed through this Website or the Service to the competent authorities – such as judicial or administrative authorities - whenever Users engage or are suspected to engage in any of the following activities:

  • violate laws, regulations and/or these Terms;

  • infringe any third-party rights;

  • considerably impair the Owner’s legitimate interests;

  • offend the Owner or any third party.

API usage terms

Users may access their data relating to this Website via the Application Program Interface (API). Any use of the API, including use of the API through a third-party product/service that accesses this Website, is bound by these Terms and, in addition, by the following specific terms:

  • the User expressly understands and agrees that the Owner bears no responsibility and shall not be held liable for any damages or losses resulting from the User’s use of the API or their use of any third-party products/services that access data through the API.

TERMS AND CONDITIONS OF SALE

 

Paid Products

Some of the Products provided on this Website, as part of the Service, are provided on the basis of payment.

The fees, duration and conditions applicable to the purchase of such Products are described below and in the dedicated sections of this Website. To purchase Products, the User must register or log into this Website.

Product description

Prices, descriptions or availability of Products are outlined in the respective sections of this Website and are subject to change without notice.

While Products on this Website are presented with the greatest accuracy technically possible, representation on this Website through any means (including, as the case may be, graphic material, images, coloUrs, sounds) is for reference only and implies no warranty as to the characteristics of the purchased Product. The characteristics of the chosen Product will be outlined during the purchasing process.

 

Purchasing process

Any steps needed from Product choice to order submission, form part of the purchasing process.
The purchasing process includes these steps:

  • Users must indicate the desired Product by selecting it, including, where possible, quantity and specific characteristics, to make it appear in the purchase selection.