時間一直在變……今天,對於已經參加陀飛輪預購活動的所有人、以及希望參加我們的第二次預購的人,我們有一個關於陀飛輪一號的重大消息要告訴大家。
我自己、Andi和Florian Serex在因COVID-19疫情而相隔了很長時間後碰面,坐下來舉行了一次圓桌會議。 我們設法在6月12日星期五錄製了我們的公告,並在今天6月17日星期三發佈。
如果您無法打開Youtube,請點擊以下騰訊視頻鏈接觀看影片 https://v.qq.com/x/page/d3254c4s7rr.html
現在,你們可能想知道關於公告的內容。
為了完全理解它,我們必須回溯一大步到陀飛輪一號專案開始時。 HORAGE的老朋友兼長期顧問Florian Serex曾擔任La Joux Perret的首席執行長,在他的任期間我們希望與他及他的團隊合作製作陀飛輪一號腕錶。Florian和我們的團隊都很高興能接受挑戰,進一步提昇La Joux Perret的其中一個陀飛輪機芯。然而計畫趕不上變化,Florian離開La Joux Perret,但與La Joux Perret新團隊達成的協議是確保我們繼續與Florian還在時的方向繼續前進。我們的團隊提出並確定了許多對陀飛輪的改進措施,以便進入正式生產,我們的工程師團隊希望能夠繼續與La Joux Perret合作。可以這麼說, Florian出人意料地離開後,La Joux Perret發生了一些變化。今年5月,在La Joux Perret新任首席執行長上任時,我們第一階段的預購活動已經結束完成,COVID-19開始進入我們的生活中。La Joux Perret在任命新首席執行長後,由於COVID-19疫情對公司資源的影響控制,在管理層面和員工上發生變化。
有了預購訂單後,我們著手進入生產行程,錶殼、錶冠、藍寶石玻璃和錶帶同時一起開始生產程序。但是最近La Joux Perret的新任首席執行官通知我們,他拒絕對我們團隊之前確認的機芯進行必要的改進,然後他下達了最後重擊我們的處理方式:取消生產我們也是你們的陀飛輪一號機芯。
La Joux Perret的行為至少可以形容為如同歌利亞巨人般毫無格調可言。 鑑於COVID-19疫情帶來的全球性衝擊,他們先前的承諾是為我們的預購訂單提供機芯,因此人們會認為他們會與我們更加緊密地聯繫以推動專案發展。 然而,面對此一危機時期,我們得以開始發現人們的真實面孔。
面對現實,基於我們對社群客戶提供最高價值瑞士陀飛輪的承諾,我們的工程師和製錶師團隊於6月8日星期一舉行會議,將我們所有可選用的技術擺上桌面討論。
一致決定,我們唯一的選擇是自己製作一個全新的陀飛輪機芯。 歌利亞巨人不了解、或是可能不了解的是,我們的團隊擁有的才能是驅動這個機芯運轉的動力。
我們首先將目光投注在我們的K1機芯上,哪些元素可以從中汲取,並運用到未來的微型自動陀機芯K2。 按照這兩個機芯的齒輪系統、曲柄、時間設定方式和矽擒縱技術,陀飛輪籠是我們首先要完成的目標。 到上週結束時,我們的工程師已經開始為全新的陀飛輪籠摩拳擦掌。
那你們能期待看到什麼呢?
由於錶殼已經下單並投入生產中,因此在橋板以及整個錶殼構造方面,腕錶的美學觀點將維持固定不變。 至於陀飛輪籠,由於這是全新的陀飛輪籠設計,因此在外觀上會有一些細微的改變。正在考慮進行的更動是,隨著陀飛輪每60秒旋轉一次,我們在陀飛輪籠周圍加上秒的標示。 從外觀上來講,保持陀飛輪籠美觀是最高原則,我們將在物理學的限制範圍內竭盡所能,使外觀與先前的維持一致。
這將不是從機芯供應商那裡購買的現成機芯,而是一個全新的機芯設計,你們將是第一個佩戴擁有此一機芯的人。 帶來的最大好處是這對於將來維修所需時間以及服務品質和可靠度。 我們的團隊正在尋找一種方式,以實現比原先La Joux Perret 重量為0.5459克輕得多的陀飛輪籠。 重量輕意味著能有更多的動力儲存。 通過在內部進行全新的機芯和陀飛輪籠設計工作,我們希望將動力儲存增加到至少100個小時,比之前的72小時要多。「內部」意味著在我們的工廠進行服務,並且隨時可以獲取零件。如果腕錶需要任何將來的維修,與之前的機芯相比,所需等待的時間將大大縮短。
唯一可以預期的壞消息是關於出貨時間。 由於歌利亞巨人將我們丟進火坑,我們預計將比原定的十月底交貨時間延遲三個月。
好處是,你們擁有一支非常敬業的工程師和製錶師團隊,他們致力於為你們提供比我們以前夢寐以求還要好的腕錶。你們也同樣將一起參與瑞士製錶歷史上一個非常積極的轉變。
與客戶間透明的溝通方式是任何品牌必須走的一條路,這也包括和它的供應商之間。 沒有團結的供應商和品牌合作的夥伴關係,客戶將無所適從,而我們也不會讓我們的社群錶友們失望。 我們對備受尊敬的Citizen公司所持有的La Joux Perret公司感到失望。 鑑於已發生的一連串事件,我們也無法再與他們產生任何的合作關係,他們的決定迫使我們一力承擔下這個專案,而且,他們的管理階層仍然欠大家一個道歉。
鑑於整個專案的轉變,我們將能夠使你們參與更多陀飛輪開發上的細節,並不斷地提供更新文件與大家共享。我自己、Andi、Tzuyu和整個團隊都將在這裡為你們服務。
如果你們今年八月在瑞士比爾(Biel/Bienne)附近,我們將為所有希望造訪我們並親眼目睹專案發展的人舉辦開放參觀活動。
感謝大家,並且迫不及待地向你們提供全新的、從未開發過的、最棒的瑞士陀飛輪。
作為一家小型獨立企業,我們非常感謝你們的支持。
未來掌握在所有人手中,我們可以攜手讓製錶業變得更美好。
我們很高興與你們每個人進行一對一的對話。 如果你們想打個電話,請先發電子郵件給我們:lostintime@horage.com。 此外,你們可以在下面留下你們的評論。
蘭登·史特林
這是我第一隻在歐洲購買的陀飛輪手錶(也是本人的第一隻陀飛輪手錶)
相信新制的陀飛輪會比之前的⋯更優質!
支持你們👍⋯⋯
加油💪🏻💪🏻💪🏻
期待新錶的來臨!
Ben
這個消息真是相當有衝擊性,讓我中英文比照重看了幾遍確定沒瞭解錯意思。
因為之前頗長一段時間沒更新資訊,所以早就猜到出現了大問題,卻沒想過是足以推倒整個生產專案的大難關。
我得承認還沒看完全文時,我以為貴公司會安排退款再補償個購錶優惠之類的方案,而從沒想過你們竟選擇迎難而上。
作為支持者作為錶迷我很高興看到一隻手錶從頭到腳均是原創設計沒有外包的成品部分,更高興看到一個新機芯的誕生並成為第一批擁有她的人。但我也明白由購買轉變為開發中間有多大的差異,尤其是開發成本……
對於你們敢於承擔及挑選最困難也是最佳的方式去解決問題我致以最大的掌聲。雖然額外的等待時間令人難熬,但我知道這是值得的。
Wow...第二個自製機芯從K1直接進階到陀飛輪機芯, A great challenge! 成功後也代表Horage又進入了新的里程碑! Fighting!